The Lumpy Money Project/Object

(El proyecto/objeto del dinero grumoso, enero de 2009)

CD 1

1. I Sink Trap `2:45`

2. II Gum Joy `3:44`

3. III Up & Down `1:52`

Lumpy Gravy

4. IV Local Butcher `2:36`

5. V Gypsy Airs `1:41`

6. VI Hunchy Punchy `2:06`

Lumpy Gravy

7. VII Foamy Soaky `2:34`

8. VIII Let's Eat Out `1:49`

Lumpy Gravy

9. IX Teen-Age Grand Finale `3:30`

10. Are You Hung Up? `1:26`

11. Who Needs The Peace Corps? `2:32`

12. Concentration Moon `2:22`

13. Mom & Dad `2:16`

14. Telephone Conversation `0:49`

15. Bow Tie Daddy `0:33`

16. Harry, You're A Beast `1:21`

17. What's The Ugliest Part Of Your Body? `1:02`

18. Absolutely Free `3:26`

19. Flower Punk `3:03`

20. Hot Poop `0:26`

21. Nasal Retentive Calliope Music `2:03`

22. Let's Make The Water Turn Black `1:58`

23. The Idiot Bastard Son `3:22`

24. Lonely Little Girl `1:10`

25. Take Your Clothes Off When You Dance `1:34`

26. What's The Ugliest Part Of Your Body (Reprise) `0:58`

27. Mother People `2:31`

28. The Chrome Plated Megaphone Of Destiny `6:23`

CD 2

1. Lumpy Gravy - Part One `15:57`

2. Lumpy Gravy - Part Two `17:15`

3. Are You Hung Up? `1:30`

4. Who Needs The Peace Corps? `2:35`

5. Concentration Moon `2:17`

6. Mom & Dad `2:16`

7. Telephone Conversation `0:49`

8. Bow Tie Daddy `0:33`

9. Harry, You're A Beast `1:22`

10. What's The Ugliest Part Of Your Body? `1:03`

11. Absolutely Free `3:28`

12. Flower Punk `3:04`

13. Hot Poop `0:29`

14. Nasal Retentive Calliope Music `2:03`

15. Let's Make The Water Turn Black `1:45`

16. The Idiot Bastard Son `3:17`

17. Lonely Little Girl `1:12`

18. Take Your Clothes Off When You Dance `1:35`

19. What's The Ugliest Part Of Your Body (Reprise) `0:57`

20. Mother People `2:31`

21. The Chrome Plated Megaphone Of Destiny `6:26`

CD 3

1. How Did That Get In Here? `25:01`

2. Lumpy Gravy "Shuffle" `0:30`
"Revuelto" de Salsa Grumosa

FZ: La obra de John Cage ha influido en Lumpy Gravy por sus teorías sobre sucesos aleatorios y, ya sabes, arriesgarse y ver qué sucede y hacer de ello una composición musical. La forma en que Lumpy Gravy se montó fue más o menos así. Tenía un cierto número de bloques con los que trabajar, todos grabados en cinta, y en un punto sencillamente corté estos trozos de cinta, los revolví un poco y los volví a pegar, así que hay secciones montadas de ese modo.

3. Dense Slight `1:42`

4. Unit 3A, Take 3 `2:24`

5. Unit 2, Take 9 `1:10`

6. Section 8, Take 22 `2:39`

7. "My Favorite Album" `0:59`

8. Unit 9 `0:41`

9. N. Double A, AA `0:55`

10. Theme From Lumpy Gravy `1:56`

11. "What The Fuck's Wrong With Her?" `1:07`

12. Intelligent Design `1:11`

13. Lonely Little Girl (Original Composition - Take 24) `3:35`

14. "That Problem With Absolutely Free" `0:30`

15. Absolutely Free (Instrumental) `3:59`

16. Harry, You're A Beast (Instrumental) `1:16`

17. What's The Ugliest Part Of Your Body? (Reprise/Instrumental) `2:01`

18. Creationism `1:11`

19. Idiot Bastard Snoop `0:47`

20. The Idiot Bastard Son (Instrumental) `2:48`

21. "What's Happening Of The Universe" `1:37`

22. "The World Will Be A Far Happier Place" `0:21`

23. Lonely Little Girl (Instrumental) `1:26`

24. Mom & Dad (Instrumental) `2:16`

25. Who Needs The Peace Corps? (Instrumental) `2:51`

26. "Really Little Voice" `2:28`

27. Take Your Clothes Off When You Dance (Instrumental) `1:24`

28. Lonely Little Girl - The Single `2:45`

29. "In Conclusion" `0:25`

Todas las canciones escritas por Frank Zappa
(excepto donde se indica lo contrario)
Traducción de Román García Albertos
donlope@ono.com
2011-12-11

The Lumpy Money Project/Object

CD 1

CD 2

CD 3

CD 1

1. I Sink Trap 2:45

2. II Gum Joy 3:44

3. III Up & Down 1:52

4. IV Local Butcher 2:36

5. V Gypsy Airs 1:41

6. VI Hunchy Punchy 2:06

7. VII Foamy Soaky 2:34

8. VIII Let's Eat Out 1:49

9. IX Teen-Age Grand Finale 3:30

10. Are You Hung Up? 1:26

11. Who Needs The Peace Corps? 2:32

12. Concentration Moon 2:22

13. Mom & Dad 2:16

14. Telephone Conversation 0:49

15. Bow Tie Daddy 0:33

16. Harry, You're A Beast 1:21

17. What's The Ugliest Part Of Your Body? 1:02

18. Absolutely Free 3:26

19. Flower Punk 3:03

20. Hot Poop 0:26

21. Nasal Retentive Calliope Music 2:03

22. Let's Make The Water Turn Black 1:58

23. The Idiot Bastard Son 3:22

24. Lonely Little Girl 1:10

25. Take Your Clothes Off When You Dance 1:34

26. What's The Ugliest Part Of Your Body (Reprise) 0:58

27. Mother People 2:31

28. The Chrome Plated Megaphone Of Destiny 6:23

CD 2

1. Lumpy Gravy - Part One 15:57

2. Lumpy Gravy - Part Two 17:15

3. Are You Hung Up? 1:30

4. Who Needs The Peace Corps? 2:35

5. Concentration Moon 2:17

6. Mom & Dad 2:16

7. Telephone Conversation 0:49

8. Bow Tie Daddy 0:33

9. Harry, You're A Beast 1:22

10. What's The Ugliest Part Of Your Body? 1:03

11. Absolutely Free 3:28

12. Flower Punk 3:04

13. Hot Poop 0:29

14. Nasal Retentive Calliope Music 2:03

15. Let's Make The Water Turn Black 1:45

16. The Idiot Bastard Son 3:17

17. Lonely Little Girl 1:12

18. Take Your Clothes Off When You Dance 1:35

19. What's The Ugliest Part Of Your Body (Reprise) 0:57

20. Mother People 2:31

21. The Chrome Plated Megaphone Of Destiny 6:26

CD 3

1. How Did That Get In Here? 25:01

2. Lumpy Gravy "Shuffle" 0:30 "Revuelto" de Salsa Grumosa

3. Dense Slight 1:42

4. Unit 3A, Take 3 2:24

5. Unit 2, Take 9 1:10

6. Section 8, Take 22 2:39

7. "My Favorite Album" 0:59

8. Unit 9 0:41

9. N. Double A, AA 0:55

10. Theme From Lumpy Gravy 1:56

11. "What The Fuck's Wrong With Her?" 1:07

12. Intelligent Design 1:11

13. Lonely Little Girl (Original Composition - Take 24) 3:35

14. "That Problem With Absolutely Free" 0:30

15. Absolutely Free (Instrumental) 3:59

16. Harry, You're A Beast (Instrumental) 1:16

17. What's The Ugliest Part Of Your Body? (Reprise/Instrumental) 2:01

18. Creationism 1:11

19. Idiot Bastard Snoop 0:47

20. The Idiot Bastard Son (Instrumental) 2:48

21. "What's Happening Of The Universe" 1:37

22. "The World Will Be A Far Happier Place" 0:21

23. Lonely Little Girl (Instrumental) 1:26

24. Mom & Dad (Instrumental) 2:16

1. I Sink Trap `2:45`

2. II Gum Joy `3:44`

3. III Up & Down `1:52`

4. IV Local Butcher `2:36`

5. V Gypsy Airs `1:41`

6. VI Hunchy Punchy `2:06`

7. VII Foamy Soaky `2:34`

8. VIII Let's Eat Out `1:49`

9. IX Teen-Age Grand Finale `3:30`

10. Are You Hung Up? `1:26`

11. Who Needs The Peace Corps? `2:32`

12. Concentration Moon `2:22`

13. Mom & Dad `2:16`

14. Telephone Conversation `0:49`

15. Bow Tie Daddy `0:33`

16. Harry, You're A Beast `1:21`

17. What's The Ugliest Part Of Your Body? `1:02`

18. Absolutely Free `3:26`

19. Flower Punk `3:03`

20. Hot Poop `0:26`

21. Nasal Retentive Calliope Music `2:03`

22. Let's Make The Water Turn Black `1:58`

23. The Idiot Bastard Son `3:22`

24. Lonely Little Girl `1:10`

25. Take Your Clothes Off When You Dance `1:34`

26. What's The Ugliest Part Of Your Body (Reprise) `0:58`

27. Mother People `2:31`

28. The Chrome Plated Megaphone Of Destiny `6:23`

1. Lumpy Gravy - Part One `15:57`

2. Lumpy Gravy - Part Two `17:15`

3. Are You Hung Up? `1:30`

4. Who Needs The Peace Corps? `2:35`

5. Concentration Moon `2:17`

6. Mom & Dad `2:16`

7. Telephone Conversation `0:49`

8. Bow Tie Daddy `0:33`

9. Harry, You're A Beast `1:22`

10. What's The Ugliest Part Of Your Body? `1:03`

11. Absolutely Free `3:28`

12. Flower Punk `3:04`

13. Hot Poop `0:29`

14. Nasal Retentive Calliope Music `2:03`

15. Let's Make The Water Turn Black `1:45`

16. The Idiot Bastard Son `3:17`

17. Lonely Little Girl `1:12`

18. Take Your Clothes Off When You Dance `1:35`

19. What's The Ugliest Part Of Your Body (Reprise) `0:57`

20. Mother People `2:31`

21. The Chrome Plated Megaphone Of Destiny `6:26`

1. How Did That Get In Here? `25:01`

2. Lumpy Gravy "Shuffle" `0:30`
"Revuelto" de Salsa Grumosa

3. Dense Slight `1:42`

4. Unit 3A, Take 3 `2:24`

5. Unit 2, Take 9 `1:10`

6. Section 8, Take 22 `2:39`

7. "My Favorite Album" `0:59`

8. Unit 9 `0:41`

9. N. Double A, AA `0:55`

10. Theme From Lumpy Gravy `1:56`

11. "What The Fuck's Wrong With Her?" `1:07`

12. Intelligent Design `1:11`

13. Lonely Little Girl (Original Composition - Take 24) `3:35`

14. "That Problem With Absolutely Free" `0:30`

15. Absolutely Free (Instrumental) `3:59`

16. Harry, You're A Beast (Instrumental) `1:16`

17. What's The Ugliest Part Of Your Body? (Reprise/Instrumental) `2:01`

18. Creationism `1:11`

19. Idiot Bastard Snoop `0:47`

20. The Idiot Bastard Son (Instrumental) `2:48`

21. "What's Happening Of The Universe" `1:37`

22. "The World Will Be A Far Happier Place" `0:21`

23. Lonely Little Girl (Instrumental) `1:26`

24. Mom & Dad (Instrumental) `2:16`

25. Who Needs The Peace Corps? (Instrumental) `2:51`

26. "Really Little Voice" `2:28`

27. Take Your Clothes Off When You Dance (Instrumental) `1:24`

28. Lonely Little Girl - The Single `2:45`

29. "In Conclusion" `0:25`